Đồ bảo hộ chữa cháy (EN 469)

Hãy tưởng tượng: bốn mươi bộ đồ bảo hộ chữa cháy được giao đến một trạm cứu hỏa tại Rotterdam. Mỗi cổ áo đều in dấu chuẩn EN 469. Sau đó, một thành viên trong hội đồng đấu thầu đặt ra câu hỏi duy nhất mang tính quyết định — Cấp 1 hay Cấp 2? — và không ai trong phòng có báo cáo thử nghiệm.

Một mã số tiêu chuẩn trên nhãn không phải là đặc tả kỹ thuật. EN 469 là một tiêu chuẩn tốt, và rất rộng. Sự khác biệt giữa một bộ đồ cấp nhập môn và một bộ đồ hạng nặng đạt Cấp 2 có thể nằm ẩn sau cùng bốn ký tự đó.

Cấp 1 và Cấp 2 không phải là hai mức độ của cùng một loại sản phẩm

EN 469 chia quần áo bảo hộ chữa cháy kết cấu thành hai cấp. Cấp 1 áp dụng cho công việc ngoài trời: chữa cháy thảm thực vật, cung cấp nước, điều tiết giao thông, dọn dẹp hiện trường. Cấp 2 là cấp dành cho chữa cháy kết cấu — chống cháy bùng phát đột ngột (flashover), tấn công vào bên trong công trình, chữa cháy xe cộ, chữa cháy tại nhà máy hóa chất.

Neu thau tu cua khach hang cuoi cung co neu yeu cau chong chay ben trong, viec giao do phuc vu cap 1 khong phai la van de chat luong. Do la van de trach nhiem phap ly. Cap 2 la cap ma da so luc luong canh sat phong chay dia phuong dat hang, va cung la cap ma cac vat lieu aramid va hon hop PBI duoc thiet ke de dat duoc.

Giai ma cac chi so X, Y, Z truoc khi so sanh gia

Cac ma nhan nhan dien chua cac so lieu thuc te:

• X— truyen nhiet, chia lam Xf (doi luu) va Xr (bac xa).
• Y — kha nang chong tham nuoc. Tai cap Y2, tieu chuan la kha nang chiu ap suat thuy tinh it nhat 20 kPa.
• Z — kha nang chong tro khang hoi nuoc, phia lien quan den do thoat hoi nuoc. Cap Z2 gioi han chi so Ret o muc 30 m²Pa/W. Gia tri thap hon thi tot hon. Day la chi so quyet dinh viec nguoi canh sat phong chay co the lam viec tiep tuc trong gio thu hai ma khong bi qua tai nhiet.

Hai nha cung cap deu co the in chu "EN 469" tren nhan, nhung lai cach nhau ba cap ve chi so Z. Hay yeu cau cac gia tri do duoc thuc te, khong phai chi cap duoc ghi tren nhan.

"180°C trong 10 phut" la muc toi thieu, khong phai la dac diem de ban hang

Kiểm tra khả năng chịu nhiệt bằng cách đặt vật liệu vào lò nướng ở 180°C trong 10 phút. Vật liệu không được nóng chảy, nhỏ giọt hay bắt lửa, và độ co lại phải nằm trong giới hạn 5%. Mọi loại vải đạt tiêu chuẩn đều vượt qua bài kiểm tra này. Điều đó cho biết bộ đồ sẽ không bị phân rã. Tuy nhiên, bài kiểm tra này không nói lên điều gì về thời gian tối đa một lính cứu hỏa có thể chịu đựng trước khi bị bỏng độ hai — đó chính là chức năng đo lường của Xf và Xr.

Lớp màng là nơi chi phí âm thầm biến mất

Trong cấu trúc ba lớp, lớp vỏ ngoài chịu lửa, lớp lót cách nhiệt giữ không khí, và lớp chắn hơi ẩm thực hiện công việc vô hình. Các màng lai PTFE mang lại khả năng thoát ẩm tốt nhất. Các màng FR làm từ PU và TPU rẻ hơn và vẫn có thể đáp ứng tiêu chuẩn, nhưng giá trị Z thay đổi, và sau nhiều lần giặt công nghiệp, khoảng chênh lệch ngày càng lớn. Nếu khách hàng của bạn giặt thiết bị tại chỗ, hãy yêu cầu cung cấp các số liệu sau giặt.

Sách quy tắc của Hoa Kỳ đã thay đổi ngay dưới chân mọi người

Vào tháng Chín năm 2024, NFPA đã công bố tiêu chuẩn NFPA 1970-2025, gộp các tiêu chuẩn NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 và 1983 vào một tài liệu duy nhất. Các mốc đánh giá cũ vẫn được trích dẫn: chỉ số TPP tổng hợp tối thiểu là 35 — tương đương khoảng 17,5 giây để đạt mức bỏng độ hai — và chỉ số THL tối thiểu là 205 W/m².

Phiên bản 1970 nới lỏng một số yêu cầu về độ bền của lớp chắn ẩm và khả năng thoáng khí, bổ sung các hạn chế đối với PFAS và Danh sách Các Chất Bị Hạn Chế, đồng thời bắt buộc sử dụng mũ bảo hộ chống hạt rắn. Nếu bạn vẫn đang trích dẫn các bảng thông số kỹ thuật năm 2023 khi tiếp cận thị trường Hoa Kỳ, cần đọc lại ngay. Các quy định về PFAS cũng đang thay đổi tại châu Âu, vì vậy hãy hỏi nhà máy dệt của bạn xem lớp vỏ ngoài, màng và lớp lót thực tế được làm từ vật liệu gì.

Sáu câu hỏi cần đặt ra bằng văn bản trước khi lập đơn đặt hàng (PO)

1. Cấp độ 1 hay Cấp độ 2 — kèm theo báo cáo thử nghiệm chứng minh điều đó.
2. Các giá trị Xf và Xr, chứ không chỉ cấp độ X.
3. Các giá trị Y và Z, cộng thêm loại vật liệu làm màng.
4. Phòng thí nghiệm nào được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025, và báo cáo thử nghiệm có bao quát toàn bộ cấu trúc ba lớp hay chỉ một loại vải đơn lẻ.
5. Kết quả kiểm tra sau khi giặt và độ co rút.
6. Một tuyên bố về PFAS dành cho thị trường đích.

Không có điều nào trong số này là lạ. Đây là sự khác biệt giữa việc bán thiết bị và việc chấp nhận hàng trả lại.

Nguồn:  Phân tích tiêu chuẩn EN 469:2020  · NFPA 1970-2025 so với NFPA 1971-2018  · Các yêu cầu hiệu suất của NFPA 1971