Спецодяг для пожежників (EN 469)

Уявіть собі: сорок комплектів спецодягу надходять до пожежної частини в Роттердамі. На кожному комірі — позначка EN 469. Потім хтось із комітету замовлення ставить єдине справжнє питання: «Рівень 1 чи рівень 2?», а ніхто в кімнаті не має звіту про випробування.

Номер стандарту на етикетці — це ще не специфікація. EN 469 — добрий, але досить широкий стандарт. Різниця між базовим костюмом та робочим костюмом рівня 2 може приховуватися за тими самими чотирма символами.

Рівень 1 та рівень 2 — це не два ступені одного й того самого

Стандарт EN 469 поділяє спецодяг для боротьби з будівельними пожежами на два рівні. Рівень 1 призначений для робіт на відкритому повітрі: гасіння пожеж у рослинності, забезпечення водопостачання, регулювання руху, очищення території. Рівень 2 — це рівень для боротьби з будівельними пожежами: ліквідація спалаху, атака зсередини приміщення, гасіння пожеж у транспортних засобах, пожеж у хімічних підприємствах.

Якщо в тендері вашого кінцевого користувача згадується внутрішнє гасіння пожеж, поставка спорядження рівня 1 не є проблемою якості. Це — проблема відповідальності. Рівень 2 — це те, що замовляють більшість муніципальних пожежних команд, і саме для досягнення цього рівня створюють суміші араміду та PBI.

Розшифруйте X, Y, Z, перш ніж порівнювати ціни

Коди на етикетках містять реальні значення:

• X— передача тепла, розділена на Xf (конвективну) та Xr (радіаційну).
• Y — опір проникненню води. На рівні Y2 базовим показником є опір гідростатичному тиску щонайменше 20 кПа.
• Z — опір проникненню водяної пари, тобто показник дихання матеріалу. На рівні Z2 Ret обмежено 30 м²Па/Вт. Чим нижче значення — тим краще. Саме цей показник визначає, чи зможе пожежник працювати другий годину, не перегріваючись.

Два постачальники можуть однаково вказувати «EN 469» на етикетках, але відрізнятися на три рівні за показником Z. Запитуйте фактичні виміряні значення, а не лише рівень.

«180 °C протягом десяти хвилин» — це мінімум, а не перевага

Тестування на стійкість до високих температур передбачає розміщення матеріалу в духовці при 180 °C протягом 10 хвилин. Матеріал не повинен плавитися, капати чи займатися, а його усадка має залишатися в межах 5 %. Кожен відповідний тканинний матеріал проходить цей тест. Він свідчить про те, що костюм не розпадеться. Але він нічого не каже про те, скільки часу пожежник зможе перебувати в умовах високої температури до появи опіку другого ступеня — саме це вимірюють показники Xf та Xr.

Саме в мембрані тихо «зникають» кошти

У трьохшаровій конструкції зовнішній шар захищає від полум’я, тепловий підкладковий шар утримує повітря, а бар’єр для вологи виконує непомітну, але критичну роботу. Ламінати на основі ПТФЕ забезпечують найкращу повітропроникність. Мембрани з ПУ та ТПУ із вогнестійкими властивостями дешевші й також можуть відповідати вимогам, але значення Z змінюється, а після багаторазового промислового прання різниця зростає. Якщо ваш клієнт прає спорядження власними силами, попросіть надати дані після прання.

Правила США зазнали змін під ногами всіх

У вересні 2024 року NFPA опублікувала стандарт NFPA 1970-2025, об’єднавши в одному документі стандарти NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 та 1983. Старі показники досі цитуються: загальний індекс теплозахисту (TPP) не менше 35 — що відповідає приблизно 17,5 секунди до опіку другого ступеня — та коефіцієнт теплопередачі (THL) не менше 205 Вт/м².

Видання 1970 року полегшує деякі вимоги до міцності бар’єру від вологи та повітропроникності, вводить обмеження на використання ПФАС та перелік заборонених речовин і робить обов’язковим використання капюшонів, що блокують частинки. Якщо ви досі посилаєте технічні специфікації за станом на 2023 рік на ринок США, їх слід перечитати. Правила щодо ПФАС також набувають чинності в Європі, тому уточніть у свого постачальника, з яких матеріалів насправді виготовлені зовнішній шар, мембрана та підкладка.

Шість запитань, які слід задати письмово перед оформленням замовлення (PO).

1. Рівень 1 або рівень 2 — і випробувальний звіт, що це підтверджує.
2. Значення Xf та Xr, а не лише рівень X.
3. Значення Y та Z, а також матеріал мембрани.
4. Яка саме лабораторія, акредитована за ISO 17025, провела випробування, і чи охоплює звіт тришаровий композит чи окремий тканинний шар.
5. Результати випробувань після прання та стискання.
6. Заява щодо ПФАС для ринку призначення.

Нічого з цього не є екзотичним. Це різниця між продажем спорядження та поглинанням повернень.

Джерела:  Розбивка стандарту EN 469:2020  · NFPA 1970-2025 проти NFPA 1971-2018  · Експлуатаційні вимоги NFPA 1971