Odev na hasiť (EN 469)

Predstavte si to. Štyridsať sad odevu na hasiť sa doručí do hasičského zboru v Rotterdame. Na každom límci je označenie EN 469. Potom niekto z výberovej komisie položí jedinú dôležitú otázku – úroveň 1 alebo úroveň 2 – a nikto v miestnosti nemá testovaciu správu.

Číslo štandardu na štítku nie je špecifikácia. EN 469 je dobrý a zároveň veľmi rozsiahly štandard. Rozdiel medzi základnou ochranou a pracovným odevom úrovne 2 môže byť skrytý za rovnakými štyrmi znakmi.

Úroveň 1 a úroveň 2 nie sú dve stupnice toho istého produktu.

Štandard EN 469 rozdeľuje odev na hasiť pre štrukturálne hasenie na dve úrovne. Úroveň 1 sa vzťahuje na prácu vonku: hasenie v rastlinstve, zásobovanie vodou, riadenie premávky, vyčistenie miesta. Úroveň 2 je štrukturálna úroveň – hasenie pri výbuchu plameňa (flashover), vnútorný útok, hasenie požiarov vozidiel, hasenie požiarov v chemických závodoch.

Ak sa v ponúkovej žiadosti vášho konečného zákazníka spomína hasenie požiarov v interiéri, dodávka vybavenia úrovne 1 nie je problémom kvality. Je to problém zodpovednosti. Úroveň 2 objednáva väčšina mestských hasičských zborov a práve na dosiahnutie tejto úrovne sú navrhnuté aramidové a PBI zmesi.

Rozkódujte X, Y, Z, kým porovnávate ceny

Kódy na štítkoch obsahujú skutočné číselné hodnoty:

• X— prenos tepla, rozdelený na Xf (konvektívny) a Xr (žiarením).
• Y — odolnosť voči prieniku vody. Pri úrovni Y2 je referenčnou hodnotou odolnosť aspoň voči 20 kPa hydrostatickému tlaku.
• Z — odolnosť voči prenikaniu vodnej pary, teda dýchanie materiálu. Úroveň Z2 obmedzuje Ret na 30 m²Pa/W. Nižšia hodnota je lepšia. Táto hodnota rozhoduje, či môže hasič pracovať druhú hodinu bez prehrievania.

Dvaja dodávatelia môžu mať na výrobku označenie „EN 469“, avšak ich výrobky môžu byť v parametrovi Z o tri úrovne od seba vzdialené. Požiadajte o skutočné namerané hodnoty, nie len o uvádzanú úroveň.

„180 °C po dobu desiatich minút“ je minimálny požiadavkový parameter, nie predajná výhoda

Test odolnosti voči teplu vkladá materiál do rúry pri teplote 180 °C po dobu 10 minút. Nesmie sa topiť, kvápať ani chytiť oheň a zmenšenie sa nesmie prekročiť 5 %. Každý zhodný materiál tento test úspešne absolvuje. Ukazuje, že oblek sa nepretrhne. Nepoukazuje však na to, ako dlho má hasič čas, kým mu vznikne popálenina druhého stupňa – to presne merajú hodnoty Xf a Xr.

Membrána je miesto, kde sa náklady tichým spôsobom strácajú

Pri trojvrstvovej štruktúre vonkajšia vrstva odoláva plameňom, tepelná vložka udržiava vzduch a bariéra proti vlhkosti vykonáva neviditeľnú prácu. Lamináty z PTFE ponúkajú najlepšiu dýchaciu schopnosť. Membrány z FR PU a FR TPU sú lacnejšie a môžu byť stále zhodné, avšak hodnota Z sa posúva a po opakovanom priemyselnom praní sa rozdiel zväčšuje. Ak si váš zákazník vybavenie pranie doma, požiadajte ho o údaje po praní.

Pravidlá v USA sa zmenili pod nohami všetkých

V septembri 2024 zverejnila NFPA normu NFPA 1970-2025, v ktorej spojila normy NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 a 1983 do jedného dokumentu. Stále sa uvádzajú staré referenčné hodnoty: zložený index tepelnej ochrany (TPP) najmenej 35 – čo zodpovedá približne 17,5 sekundy do vzniku popáleniny druhého stupňa – a tepelný tok cez materiál (THL) najmenej 205 W/m².

Vydaná verzia normy 1970 uľahčuje niektoré požiadavky na trvanlivosť a dýchavosť vlhkosťového bariérového vrstvenia, zavádza obmedzenia používania látok PFAS a zoznam obmedzených látok (Restricted Substances List), a zároveň zavádza povinnosť používať klobúky zabraňujúce prenikaniu častíc. Ak stále uvádzate technické údaje z roku 2023 pri predávaní na americký trh, je potrebné ich znovu preštudovať. Pravidlá týkajúce sa látok PFAS sa menia aj v Európe, preto sa svojho dodávateľa tkanín opýtajte, z akých skutočných materiálov sú vyrobené vonkajšia vrstva, membrána a podklad.

Šesť otázok, ktoré je potrebné písomne položiť pred vydaniem objednávky (PO)

1. Úroveň 1 alebo úroveň 2 – a skúšobná správa, ktorá to dokazuje.
2. Hodnoty Xf a Xr, nie len celková úroveň X.
3. Hodnoty Y a Z, ako aj materiál membrány.
4. Ktorá laboratórium certifikované podľa normy ISO 17025 a či sa skúšobná správa vzťahuje na trojvrstvové kompozitné materiály alebo na jednotlivú tkaninu.
5. Výsledky testov po praní a zmeny veľkosti (zmrštenie).
6. Vyhlásenie o PFAS pre trh určenia.

Nič z toho nie je exotické. Ide o rozdiel medzi predajom vybavenia a absorpciou návratov.

Zdroje:  Rozbor normy EN 469:2020  · NFPA 1970-2025 vs NFPA 1971-2018  · Požiadavky na výkon podľa NFPA 1971