Wyposażenie ochronne do gaszenia pożarów (EN 469)

Wyobraźmy sobie sytuację: czterdzieści zestawów wyposażenia ochronnego do gaszenia pożarów trafia do jednostki straży pożarnej w Rotterdamie. Na każdej kołnierzu widnieje oznaczenie EN 469. Następnie ktoś z komitetu przetargowego zadaje jedyne istotne pytanie — poziom 1 czy poziom 2 — ale nikt w sali nie posiada raportu z badań.

Numer standardu na etykiecie nie jest specyfikacją. Standard EN 469 jest dobry i obejmuje szeroki zakres wymagań. Różnica między podstawowym kombinezonem a wytrzymałym kombinezonem poziomu 2 może ukrywać się za tymi samymi czterema znakami.

Poziom 1 i poziom 2 nie są dwoma stopniami tego samego produktu

Standard EN 469 dzieli odzież ochronną do gaszenia pożarów budowlanych na dwa poziomy. Poziom 1 obejmuje prace na zewnątrz: gaszenie pożarów roślinności, zapewnianie zasilania wodą, kierowanie ruchem drogowym, likwidację skutków pożaru. Poziom 2 to poziom do gaszenia pożarów budowlanych — walka z zapłonem natychmiastowym (flashover), atak wewnątrz budynku, gaszenie pożarów pojazdów oraz pożarów na terenach zakładów chemicznych.

Jeśli w przetargu zamawiającego końcowego wymieniane jest gaszenie pożarów wewnątrz budynków, dostawa wyposażenia klasy 1 nie stanowi problemu jakościowego. Jest to problem odpowiedzialności prawnej. Klasa 2 to standard, który najczęściej zamawiają jednostki straży miejskiej i na który są zaprojektowane mieszanki aramidu oraz PBI.

Zdekoduj wartości X, Y i Z zanim porównasz ceny

Kody na etykietach zawierają rzeczywiste dane liczbowe:

• X— przenoszenie ciepła, podzielone na Xf (konwekcyjne) i Xr (promieniowe).
• Y — odporność na przebicie wodą. W klasie Y2 punktem odniesienia jest odporność na ciśnienie hydrostatyczne wynoszące co najmniej 20 kPa.
• Z — opór parowodny, czyli aspekt oddychalności materiału. W klasie Z2 wartość Ret jest ograniczona do 30 m²Pa/W. Im niższa wartość, tym lepiej. To właśnie ta liczba decyduje, czy strażak może pracować drugą godzinę bez przegrzewania się.

Dwóch dostawców może jednocześnie umieścić na swoim wyrobie oznaczenie „EN 469”, choć ich produkty różnią się o trzy klasy w skali Z. Wymagaj rzeczywistych, zmierzonych wartości, a nie tylko klasy.

„180 °C przez 10 minut” to minimalny próg, a nie argument sprzedażowy

Test odporności na ciepło polega na umieszczeniu materiału w piekarniku w temperaturze 180 °C przez 10 minut. Materiał nie może się topić, kapać ani zapalać, a jego skurcz nie może przekraczać 5%. Każdy zgodny materiał spełnia ten wymóg. Potwierdza to, że kombinezon nie rozpadnie się podczas użytkowania. Nie mówi nic o tym, jak długo strażak może wytrzymać przed wystąpieniem oparzenia drugiego stopnia — właśnie to mierzą wartości Xf i Xr.

Membrana to miejsce, w którym koszty cicho znikają

W budowie trójwarstwowej zewnętrzna warstwa chroni przed płomieniem, warstwa termiczna zatrzymuje powietrze, a bariera przeciw wilgoci wykonuje niewidoczną pracę. Laminaty PTFE zapewniają najlepszą oddychalność. Membrany FR z poliuretanu (PU) i termoplastycznego poliuretanu (TPU) są tańsze i mogą nadal spełniać wymagania, ale wartość Z ulega zmianie, a po wielokrotnym przemysłowym praniu różnica rośnie. Jeśli klient praże wyposażenie we własnym zakresie, poproś o dane po praniu.

Amerykański regulamin zmienił się pod stopami wszystkich

W września 2024 r. NFPA opublikowało normę NFPA 1970-2025, w której połączono normy NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 i 1983 w jeden dokument. Nadal cytowane są stare wskaźniki: złożony współczynnik ochrony przed ciepłem (TPP) wynoszący co najmniej 35 — odpowiada to mniej więcej 17,5 sekundy do oparzenia drugiego stopnia — oraz współczynnik przepływu ciepła (THL) wynoszący co najmniej 205 W/m².

Edycja normy 1970 złagodziła niektóre wymagania dotyczące trwałości bariery wilgoci i przepuszczalności powietrza, wprowadziła ograniczenia dotyczące PFAS oraz listę substancji zabronionych i uczyniła nakrycia głowy blokujące cząstki obowiązkowymi. Jeśli nadal cytujecie karty techniczne z 2023 r. przy sprzedaży na rynek amerykański, należy je ponownie dokładnie przeanalizować. Przepisy dotyczące PFAS zmieniają się również w Europie, dlatego warto zapytać producenta tkaniny, z jakich materiałów wykonane są właściwie warstwa zewnętrzna, membrana i podszewka.

Sześć pytań, które należy spisać na piśmie przed wystawieniem zamówienia zakupowego (PO)

1. Poziom 1 czy poziom 2 — oraz raport badawczy potwierdzający ten poziom.
2. Wartości Xf i Xr, a nie tylko poziom X.
3. Wartości Y i Z oraz materiał membrany.
4. Która akredytowana laboratorium zgodnie z normą ISO 17025 przeprowadziła badania oraz czy raport obejmuje trójwarstwową kompozytową strukturę, czy pojedynczą tkaninę.
5. Wyniki badań po praniu oraz wyniki skurczu.
6. Oświadczenie dotyczące PFAS dla rynku docelowego.

Nic z tego nie jest egzotyczne. To różnica między sprzedażą sprzętu a przyjmowaniem zwrotów.

Źródła:  Rozbicie normy EN 469:2020  · NFPA 1970-2025 kontra NFPA 1971-2018  · Wymagania dotyczące wydajności NFPA 1971