Stel u dit eens voor. Veertig sets uitrusting voor brandweerders arriveren bij een brandweerkorps in Rotterdam. Elke kraag draagt het EN-469-stempel. Vervolgens stelt iemand in de aankoopcommissie de enige vraag die echt uitmaakt — niveau 1 of niveau 2 — en niemand in de zaal heeft het testrapport bij de hand.
Een normnummer op een etiket is geen specificatie. EN 469 is een goede, brede norm. Het verschil tussen een instapmodel en een niveau-2-werkpaard kan zich verbergen achter dezelfde vier tekens.
Niveau 1 en niveau 2 zijn niet twee kwaliteitsgraden van hetzelfde product
EN 469 verdeelt beschermende kleding voor brandweerders in twee niveaus. Niveau 1 is bedoeld voor werk buitenshuis: brandbestrijding in vegetatie, watervoorziening, verkeersregeling, opruimen van locaties. Niveau 2 is het structurele niveau — flashover, binnenaanval, voertuigbranden, branden in chemische fabrieken.
Als de aanbesteding van uw eindgebruiker brandbestrijding in gebouwen vermeldt, is het leveren van Level-1-uitrusting geen kwaliteitsprobleem. Het is een aansprakelijkheidsprobleem. Level 2 is wat de meeste gemeentelijke brandweerbrigades bestellen en wat aramide- en PBI-mengsels zijn ontworpen om te halen.
Decodeer de X, Y en Z voordat u prijzen vergelijkt
De etiketcodes geven de werkelijke waarden weer:
- X— warmteoverdracht, onderverdeeld in Xf (convectief) en Xr (stralend).
- Y — weerstand tegen waterdoordringing. Bij Y2 is de referentiewaarde weerstand tegen ten minste 20 kPa hydrostatische druk.
- Z — weerstand tegen waterdampdoorlatendheid, de ademendheid. Bij Z2 is Ret maximaal 30 m²Pa/W. Lagere waarden zijn beter. Deze waarde bepaalt of een brandweerman een tweede uur kan werken zonder oververhitting.
Twee leveranciers kunnen beide "EN 469" op het etiket afdrukken, maar toch drie niveaus uit elkaar zitten op het gebied van Z. Vraag naar de daadwerkelijk gemeten waarden, niet naar het niveau.
"180 °C gedurende tien minuten" is de minimumvereiste, geen verkoopargument
De hittebestendigheidstest onderwerpt het materiaal gedurende 10 minuten aan een temperatuur van 180 °C in een oven. Het mag niet smelten, druipen of ontbranden, en de krimp mag niet meer dan 5 % bedragen. Elk conform materiaal slaagt voor deze test. Dit geeft aan dat de brandweerpakken niet uiteenvallen. Het zegt niets over hoe lang een brandweerman heeft voordat er een brandwond van graad twee optreedt — dat is wat Xf en Xr meten.
De membraan is waar de kosten stilletjes verdwijnen
Bij een driedelige opbouw neemt de buitenste laag de vlammen op, houdt de thermische voering de lucht vast en verricht de vochtafvoerlaag het onzichtbare werk. PTFE-laminaten bieden de beste ademendheid. PU- en TPU-vlamvertragende membranen zijn goedkoper en kunnen nog steeds conform zijn, maar de Z-waarde verschuift, en na herhaald industrieel wassen wordt het verschil groter. Als uw klant de uitrusting intern wast, vraag dan om de waarden na het wassen.
Het Amerikaanse regelboek is onder ieders voeten veranderd
In september 2024 publiceerde de NFPA NFPA 1970-2025, waarbij NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 en 1983 in één document zijn samengevoegd. De oude benchmarks worden nog steeds genoemd: een samengestelde TPP van ten minste 35 — wat overeenkomt met ongeveer 17,5 seconden tot een brandwond van de tweede graad — en een THL van ten minste 205 W/m².
De 1970-editie versoepelt enkele eisen op het gebied van duurzaamheid van de vochtafsluiting en ademend vermogen, voegt beperkingen voor PFAS en een lijst van verboden stoffen toe, en maakt deelnamehoeden die fijnstof tegenhouden verplicht. Als u nog steeds technische specificaties van 2023 citeert voor de Amerikaanse markt, dient u deze opnieuw te lezen. Ook in Europa worden regels rond PFAS aangescherpt, dus vraag uw wever waaruit de buitenlaag, het membraan en de voering daadwerkelijk bestaan.
Zes vragen om schriftelijk vast te leggen vóór de inkooporder
- Niveau 1 of niveau 2 — en het testrapport dat dit bewijst.
- De Xf- en Xr-waarden, niet alleen het X-niveau.
- Y- en Z-waarden, plus het membraanmateriaal.
- Welk ISO 17025-erkend laboratorium, en of het rapport betrekking heeft op de driedelige composiet of op één enkel weefsel.
- Resultaten na wasbehandeling en krimp.
- Een PFAS-verklaring voor de bestemmingsmarkt.
Niets hiervan is exotisch. Het is het verschil tussen het verkopen van uitrusting en het accepteren van retourzendingen.
Bronnen: Uitgebreide uitleg van de EN 469:2020-norm · NFPA 1970-2025 versus NFPA 1971-2018 · Prestatievereisten volgens NFPA 1971
Inhoudsopgave
- Niveau 1 en niveau 2 zijn niet twee kwaliteitsgraden van hetzelfde product
- Decodeer de X, Y en Z voordat u prijzen vergelijkt
- "180 °C gedurende tien minuten" is de minimumvereiste, geen verkoopargument
- De membraan is waar de kosten stilletjes verdwijnen
- Het Amerikaanse regelboek is onder ieders voeten veranderd
- Zes vragen om schriftelijk vast te leggen vóór de inkooporder
EN
AR
BG
DA
NL
FR
DE
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
ID
SK
SL
UK
VI
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
BN
BS
EO
JW
LO
MN
NE
MY
KK
