Облекло за пожарникари (EN 469)

Представете си това: четиридесет комплекта облекло за пожарникари пристигат в пожарната част в Ротердам. Всеки якаджия носи маркировката EN 469. След това някой от тендерния комитет задава единствения важен въпрос — ниво 1 или ниво 2 — и никой в стаята няма тестовия доклад.

Стандартният номер на етикета не е спецификация. EN 469 е добър стандарт и при това широк. Разликата между облекло за начинаещи и работно облекло от ниво 2 може да се крие зад едни и същи четири символа.

Ниво 1 и ниво 2 не са две степени на едно и също нещо

EN 469 разделя облеклото за борба с пожари в сгради на две нива. Ниво 1 е за работа на открито: борба с горски пожари, осигуряване на водоснабдяване, регулиране на движението, почистване на терена. Ниво 2 е за борба с пожари в сгради — възпламеняване на цялата зона, атака отвътре, пожари в автомобили, пожари в химически заводи.

Ако в търговата документация на крайния потребител се споменава вътрешна пожарна борба, доставката на оборудване от ниво 1 не е проблем с качеството. Това е проблем с отговорността. Ниво 2 е това, което повечето общински пожарни части поръчват, и именно за това ниво са проектирани смесите от арамид и PBI.

Разшифровайте X, Y и Z, преди да сравнявате цените

Кодовете на етикетите съдържат реалните числа:

• X— пренос на топлина, разделен на Xf (конвективен) и Xr (радиационен).
• Y — устойчивост към проникване на вода. При Y2 референтната стойност е устойчивост към поне 20 kPa хидростатично налягане.
• Z — устойчивост към проникване на водна пара — показател за дишаемост. При Z2 максималната стойност на Ret е 30 m²Pa/W. По-ниската стойност е по-добра. Това е числото, което определя дали пожарникарят може да работи втори час, без да прегрява.

Два доставчика могат едновременно да отпечатат „EN 469“, но да са с три нива разлика по параметър Z. Поискайте действителните измерени стойности, а не само нивото.

„180 °C в продължение на десет минути“ е минималното изискване, а не предимство за продажби

Тестът за термостойкост поставя материала в фурна при 180 °C в продължение на 10 минути. Той не трябва да се стопи, да капе или да пламне, а свиването трябва да остане в рамките на 5 %. Всеки съответстващ плат е изпълнил този тест. Той показва, че костюмът няма да се разпадне. Той нищо не казва за времето, което пожарникарът има преди да получи изгаряне от втора степен — това измерват Xf и Xr.

Мембраната е мястото, където разходите тихо изчезват

При трислойна конструкция външната обвивка поема пламъка, топлинният подслой задържа въздуха, а бариерата срещу влага извършва невидимата работа. Ламинатите от ПТФЕ осигуряват най-добра дишаемост. Мембраните от ПУ и ТПУ с огнеустойчиви свойства са по-евтини и все още могат да отговарят на изискванията, но стойността Z се променя, а след многократно промишлено перене разликата се увеличава. Ако вашият клиент пере оборудването в собствени условия, поискайте данните след перенето.

Правилникът на САЩ се промени под краката на всички

През септември 2024 г. NFPA публикува NFPA 1970-2025, като обединява NFPA 1971, 1975, 1981, 1982 и 1983 в един документ. Старите стандарти все още се цитират: комбинирана топлозащитна способност (TPP) от поне 35 — приблизително 17,5 секунди до изгаряне от втора степен — и топлинна пропускливост (THL) от поне 205 W/m².

Издание 1970 намалява някои изисквания за устойчивост на влагозащитния слой и въздушна пропускливост, въвежда ограничения за ПФАС и списък на забранени вещества и прави задължителни капаци, които блокират частици. Ако все още използвате технически спецификации от 2023 г. за пазара на САЩ, те трябва да бъдат прегледани отново. Правилата за ПФАС се променят и в Европа, затова попитайте производителя на платовете от какви материали всъщност са направени корпусът, мембраната и подплатата.

Шест въпроса, които трябва да бъдат посочени писмено преди издадената поръчка (PO).

1. Ниво 1 или ниво 2 — и изпитателният протокол, който го потвърждава.
2. Стойностите Xf и Xr, а не само нивото X.
3. Стойностите Y и Z, както и материала на мембраната.
4. Коя лаборатория, акредитирана според ISO 19725, и дали протоколът обхваща трислойния композит или отделен плат.
5. Резултати след перене и свиване.
6. Декларация за ПФАС за пазара на дестинация.

Нищо от това не е екзотично. Това е разликата между продажбата на оборудване и поемането на върнати стоки.

Източници:  Разчленяване на стандарт EN 469:2020  · NFPA 1970-2025 срещу NFPA 1971-2018  · Изисквания към производителността според NFPA 1971