ملابس الإطفاء (EN 469)

تصور هذا المشهد: تصل أربعون مجموعة من ملابس الإطفاء إلى إدارة إطفاء في روتردام. وتحمل كل ياقةٍ علامة EN 469. ثم يطرح أحد أعضاء لجنة المناقصة السؤال الوحيد الذي يهم حقًّا: «المستوى ١ أم المستوى ٢؟»، ولا يملك أيٌّ في الغرفة تقرير الاختبار.

وجود رقم معياري على العلامة لا يعني أن المواصفات مذكورة. فمعيار EN 469 معيار جيِّد وواسع النطاق. وقد يكمن الفرق بين بدلة دخول أساسية وبدلة مستوى ٢ قوية في العمل خلف نفس الأحرف الأربعة.

المستوى ١ والمستوى ٢ ليسا درجتين من الشيء نفسه.

يقسِّم المعيار EN 469 ملابس الإطفاء الهيكلية إلى مستويين: يغطي المستوى ١ الأعمال الخارجية مثل إخماد الحرائق في المناطق النباتية، وتوفير المياه، والتحكم في حركة المرور، وتطهير المواقع. أما المستوى ٢ فهو المستوى الهيكلي، ويُستخدم في حالات الانفجار الناري المفاجئ (Flashover)، والهجوم الداخلي، وحرائق المركبات، وحرائق المصانع الكيميائية.

إذا ذكر مناقصة العميل النهائي إطفاء الحرائق في الأماكن المغلقة، فإن شحن معدات المستوى ١ ليس مشكلة جودة. بل هو مشكلة مسؤولية قانونية. أما المستوى ٢ فهو ما تطلبه معظم فرق الإطفاء البلدية، وهو الهدف الذي صُمِّمت من أجله خلطات الأراميد وبي آي آي.

فكّ شفرة القيم س، ص، ع قبل مقارنة الأسعار

أكواد الملصقات تحمل الأرقام الفعلية:

• X— انتقال الحرارة، المنقسم إلى سف (بالحمل الحراري) وسر (بالإشعاع).
• ص — مقاومة اختراق الماء. وفي المستوى ص٢، يشكّل المعيار المرجعي مقاومة ضغط هيدروستاتيكي لا يقل عن ٢٠ كيلو باسكال.
• Z — مقاومة انتقال بخار الماء، أي الجانب المتعلق بالتنفّس. ويحدّد المستوى ع٢ قيمة ريت عند ٣٠ مترًا مربعًا باسكال/واط. وكلما انخفضت هذه القيمة كانت أفضل. وهي القيمة التي تقرّر ما إذا كان بإمكان رجل الإطفاء العمل ساعة ثانية دون ارتفاع حرارة جسمه بشكل مفرط.

يمكن لمورِّدين اثنين أن يطبعا كلاهما عبارة «EN 469» مع وجود فارق ثلاث مستويات بينهما في مؤشر ع. لذا اطلب القيم المقاسة الفعلية، وليس فقط المستوى المذكور.

«١٨٠°م لمدة عشر دقائق» هي الحد الأدنى، وليست نقطة بيع

تُجرى اختبارات مقاومة الحرارة بوضع المادة في فرن عند درجة حرارة ١٨٠°م لمدة ١٠ دقائق. ويجب ألا تذوب أو تنقط أو تشتعل، كما يجب ألا يتجاوز الانكماش ٥٪. وتنجح جميع الأقمشة المطابِقة في هذا الاختبار. وهو يدلّ على أن البدلة لن تتفكك، لكنه لا يشير إلى المدة التي يبقى فيها رجل الإطفاء آمنًا من حروق الدرجة الثانية — وهذه المدة بالضبط ما تقيسها القيم Xf وXr.

الغشاء هو المكان الذي تتبخّر فيه التكلفة بهدوء

في البناء ثلاثي الطبقات، تتولى الطبقة الخارجية امتصاص اللهب، وتقوم البطانة الحرارية باحتجاز الهواء، بينما يؤدي حاجز الرطوبة عمله غير المرئي. وتوفّر لامينات البولي تيترا فلورو إيثيلين (PTFE) أفضل قدرة على التنفّس. أما أغشية البولي يوريثان (PU) والبولي يوريثان القابل للاشتعال (TPU FR) فهي أقل تكلفة ويمكن أن تكون مطابقةً للمواصفات، لكن قيمة Z تميل للانحراف، وتزداد هذه الفجوة بعد الغسيل الصناعي المتكرر. فإذا كان عميلك يقوم بغسل المعدات داخليًّا، فاطلب منه الأرقام الخاصة بالأداء بعد الغسيل.

تغيّرت قواعد الولايات المتحدة فجأة دون سابق إنذار

في سبتمبر ٢٠٢٤، نشرت الجمعية الوطنية لحماية الحرائق (NFPA) المواصفة القياسية NFPA 1970-2025، والتي دمجت المواصفات NFPA 1971 و1975 و1981 و1982 و1983 في وثيقة واحدة. وما زالت تُستشهد بالمعايير القديمة: معامل الحماية الحرارية المركب (TPP) لا يقل عن ٣٥ — أي ما يعادل نحو ١٧٫٥ ثانية حتى الإصابة بحروق من الدرجة الثانية — ومعامل انتقال الحرارة (THL) لا يقل عن ٢٠٥ واط/متر مربع.

تخفف طبعة المواصفة ١٩٧٠ من بعض متطلبات متانة حاجز الرطوبة وقدرتها على التنفس، وتضيف قيوداً على مركبات البولي فلورو ألكيل (PFAS) وقائمة بالمواد الخاضعة للقيود، كما تجعل ارتداء الغطاء الواقي للرأس الذي يمنع اختراق الجسيمات إلزامياً. فإذا كنت لا تزال تشير إلى كتيبات المواصفات لعام ٢٠٢٣ عند التوريد للسوق الأمريكية، فيجب إعادة قراءتها بدقة. كما أن قواعد تنظيم مركبات البولي فلورو ألكيل (PFAS) تتقدم أيضاً في أوروبا، لذا اسأل موردك النسيجي عن المواد الفعلية المصنوعة منها الطبقة الخارجية والغشاء والبطانة.

ستة أسئلة يجب صياغتها كتابياً قبل إصدار أمر الشراء (PO).

1. المستوى ١ أم المستوى ٢ — والتقرير الاختباري الذي يثبت ذلك.
2. قيم Xf وXr، وليس فقط مستوى X.
3. القيم Y وZ، بالإضافة إلى نوع مادة الغشاء.
4. أي مختبر معتمد وفق المعيار ISO 17025، وهل يشمل التقرير التركيب الثلاثي الطباقي أم نسيجاً واحداً فقط.
5. نتائج الاختبار بعد الغسل ومعدل الانكماش.
6. بيانٌ بشأن مركبات السلفوناميدات البيرفلوورية لسوق الوجهة.

لا شيء من هذا يُعدّ غريبًا. بل هو الفرق بين بيع المعدات وتحمل عمليات الإرجاع.

المصادر:  تفكيك معيار EN 469:2020.  · NFPA 1970-2025 مقابل NFPA 1971-2018.  · متطلبات الأداء وفق معيار NFPA 1971.